四月的阳光洒在拜耳竞技场，希克擦拭着训练后的汗水，脸上挂着藏不住的笑意。"这周实在太棒了，"他对《踢球者》记者说。确实，这位捷克射手最近脚感热得发烫——国家队连克爱尔兰和丹麦，时隔20年重返世界杯；回到俱乐部又在对阵狼堡时打进个人五大联赛第100球，成为捷克足球第一人。

　　"说实话，年轻时真没敢想能走到这一步。"希克掰着手指细数，意甲16球，德甲84球，要不是该死的肌肉伤势，这个数字可能更早达成。有趣的是，狼堡曾是他最难啃的骨头，"整整25支德甲球队，就他们和汉堡我没破门过。"说起汉堡，他眼里闪过一丝遗憾，首回合交手时正巧受伤作壁上观。

　　但药厂球迷更关心的是欧冠资格。目前球队排名第五，距离欧冠区仅一步之遥。"看看那些丢掉的分数，确实让人窝火，"希克摇了摇头。不过转机就在眼前——除了霍村，他们还要和所有欧冠竞争对手正面交锋。"机会就摆在更衣室里，就看我们能不能抓住了。"

　　这位身高1米87的中锋毫不客气地指出球队顽疾："90%的努力？在德甲这根本不够看。"他特别提到最近两场比赛的过山车表现：对海登海姆时上半场行云流水，下半场突然断电；打狼堡则是开局梦游，半场就吞三弹。"防守端像个漏勺，这要是在欧冠赛场..."

　　"知道球迷们最期待什么吗？"希克突然提高音量，"是那种饿狼扑食般的求胜欲！"他比划着，"每个球都当成最后一个来拼，这才配得上欧冠门票。"当被问及如何评价这个赛季时，他斩钉截铁："很简单，看我们最后站在哪个舞台上。"